На закрытии Года литературы в Чебоксарах с уникальным проектом «Читаем «Нарспи» и яркой презентацией парижского архива Геннадия Айги «Живые страницы» выступила президент Ассоциации чувашской культуры во Франции «Avan-T-garde» Ольга НИКОЛАЕВА (на фото). Уже несколько лет она живет в Париже и работает над магистерской диссертацией по этносоциологии.
Пользуясь случаем, внештатный корреспондент газеты «Республика» расспросила французскую гостью о том, каким был для нее уходящий год, и какие новогодние поздравления она приготовила для жителей своей родной Чувашии.
– Ольга, как для вас сложился 2015 год, что нового произошло в вашей жизни, каких успехов достигли?
– Год был насыщенный, разный, много было и плохого, и хорошего.
Начался он трагично. Мы испытали большой шок 7 января, когда была совершена атака на редакцию сатирического еженедельника «Charlie Hebdo». Франция изменилась. В те дни я впервые почувствовала себя француженкой. 11 января миллионы людей собрались на улицах Парижа, и в нас не было разъединенности, мы были в одном порыве соединены любовью и состраданием. И вот в конце года –  второй раз прогремели взрывы и выстрелы, погибло очень много людей, был назначен день траура. Не знаю ни одного человека из своих знакомых, который бы не заплакал, когда французские девушки исполняли песню Жака Бреля в память о погибших – песню о любви, о том, что любовь превыше всего.
С другой же стороны, в этот год произошли и радостные события. Я приехала в Чувашию. Прочувствовать и открыть для себя эту республику для меня стало большой радостью, потому что я никогда в Чувашии толком и не жила (папа был военным). А сейчас оказаться здесь и заниматься этнопроектами, понимать людей, которые живут в этом крае, принимать друзей самых разных национальностей – поистине источник бурного вдохновения. Это такое счастье иметь два дома – в Чувашии и во Франции. Я чувствую себя маленьким мостиком между французами и чувашами. Пока что еще очень маленьким мостиком, но, надеюсь, он будет становиться все больше и больше.
Мы смогли привезти из Парижа в Чувашию архив поэта Геннадия Айги, еще не совсем полно оцененного у себя на родине. Наверное, так произошло потому, что это поэт современный и не настолько известный, как Константин Иванов, но это один из самых гениальных поэтов в России и, возможно, даже в мире. В сентябре мы провели в Париже вечер чувашской культуры, а уже в октябре организовали в Чебоксарах фестиваль чувашского и удмуртского современно-традиционного искусства «Aptra-fest».
Думаю, самое точное определение этого года – год, отражающий жизнь. Жизнь со всеми ее радостями, счастьем, и в то же время горестями, ужасными событиями, которые происходят в мире. Меня потрясла трагедия самолета A321 на Синайском полуострове. Она еще раз показала, что у всех у нас кровь красная, мы одна человеческая семья и, где бы мы ни были, участь у нас одна.
Своей этнокультурной деятельностью мне бы хотелось напоминать людям, что привозить в знакомые места кусочки национальной духовности и дарить их безвозмездно землякам – это большая радость, потому что заставляет любить жизнь. Мне хочется влиять на культуру общения людей – в транспорте, библиотеках, поликлиниках, магазинах. Вижу в Чувашии огромное поле для улучшения и воспитания красоты человеческих взаимоотношений – в лучших национальных и европейских традициях.
С собой в Париж я увожу тепло Чувашии. Во Франции этого чувства – душевной теплоты – не видно так сильно. Там другая культура, в отличие от россиян люди держат дистанцию. Наши люди умеют быстро сокращать эту дистанцию и превращать знакомство в дружбу. Эти плюсы постараюсь перенести во Францию.
– Что бы вы пожелали жителям Чувашии?
– Хотелось бы, чтобы все горькие эпизоды нашей жизни остались в ушедшем году, а в новом желаю только светлых моментов, искренней радости и сердечной доброты по отношению друг к другу. Желаю всем жителям Чувашии каждый день становится добрее, культурнее и, самое главное, способными улыбаться. Доказано, когда человек улыбается, наш организм получает сигнал, что все хорошо, и успокаивается. А вскоре и жизнь налаживается! Улыбайтесь чаще – это полезно для здоровья.