На территории Тайшетского и Зиминского районов Иркутской области с 14 по 22 августа в рамках проекта Российского научного фонда «Фольклор автохтонных и переселенческих традиций народов Поволжья в современных записях и исторической динамике: интерактивный атлас звучащих текстов» работала фольклорно-этнографическая экспедиция представителей Института филологии Сибирского отделения Российской академии наук и Чувашского республиканского института образования.
Участники посетили село Джогино Тайшетского района, села Новолетники, Масляногорск, Зулумай (переселенцы из с. Хрантогол (Хронтогольский) и участок Успенский-3 Зиминского района Иркутской области, как места проживания чувашей и сохранения чувашского национального колорита. Они записали образцы песенного фольклора и собрали информацию о традиционной культуре сибирских чувашей.
В экспедиции принимали участие специалисты по музыкальному фольклору, сотрудники Института филологии Сибирского отделения Российской академии наук и Новосибирской государственной консерватории им. М.И. Глинки (г. Новосибирск): профессор, кандидат искусствоведения Наталья Леонова, старший научный сотрудник, кандидат искусствоведения Екатерина Исмагилова, аспирант, младший научный сотрудник Александра Яковлева, а также методист Чувашского республиканского института образования, кандидат филологических наук Елена Федотова.
– У нас была задача – посмотреть, сохранился ли на современном этапе чувашский фольклор в Иркутской области, в частности, в Зиминском и Тайшетском районах. Информацию о чувашах в Иркутской области брали из Интернета, что позволило думать о сохранении чувашской культуры на этой территории. И, в принципе, так и есть, – говорит Екатерина Игоревна Исмагилова, руководитель экспедиции. – В первую очередь мы музыканты, поэтому записывали чувашские песни. Также собирали этнографическую составляющую: расспрашивали о праздничных традициях, интересовались историей сел, собирали воспоминания о переселении чувашей в Сибирь. Поэтому цель экспедиции, конечно же, достигнута. Мы познакомились с современным состоянием традиций, что-то записали. Но приходится признать, что традиция все-таки уходит прямо на глазах, поэтому ее нужно скорейшим образом фиксировать.
Причиной тому является давность лет после переселения первых чувашей в Сибирь по Столыпинской аграрной реформе, это начало XX века вплоть до 60-х годов. Этот пласт традиционного фольклора почти ушел, ведь осталось совсем мало живых носителей национальных чувашских традиций и языка. К сожалению, в большинстве случаев не происходило передачи языка от родителей к детям, никто и не стремился его передавать. И только с появлением общественной организации «Национально-культурная автономия чувашей Иркутской области «Юлташ» в 1990 году началось возрождение самобытности, языка, развития образования и национальной культуры.
Необходимо отметить, к счастью, в чувашских селах Тайшетского и Зиминского районов есть люди, которые хотят сохранить оставшееся от чувашской традиционной культуры, возродить забытое. Об этом говорит и активное рвение обучения в Чувашии, что позволяет возобновить тесные связи с родиной предков.
В селе Джогино Тайшетского района живут в основном выходцы из Комсомольского района Чувашии. У них есть фольклорный ансамбль «Шур чечек», который радушно принял гостей-исследователей. Радует, что многие джогинцы говорят на чувашском языке. Все старожилы были рады гостям из далекой им Чувашии, из России, как они еще называют – с запада, а также из Новосибирска.
Новолетники, Успенский-3, Масляногорск – села, которые славятся в Зиминском районе этническим колоритом с чувашскими традициями, любовью к национальным песням, знаниями и умениями в декоративно-прикладном творчестве, оставшемся от предков. В этих селениях, в основном, живут переселенцы из Батыревского района Чувашии.
Надежда Фидикова, Татьяна Прокопчук – члены Национально-культурной автономии чувашей Иркутской области «Юлташ», мастерицы чувашской вышивки и национальных костюмов, Валентина Ягшимурадова – носитель чувашского языка, бывший руководитель Чувашского народного ансамбля «Й?мра», отметившего уже золотой юбилей, и в состав которого входят настоящие ценители чувашских песен, Оксана Шерембеева – директор Новолетниковского Дома культуры. Со всеми этими людьми, являющимися настоящими кладезями национального фольклора, и встретились представители этнографической экспедиции.
В Новолетниках принимал гостей чувашский народный ансамбль «Й?мра». Его участники были одеты в разные чувашские костюмы, которые позволяли проследить историю ансамбля. С его участниками и Валентиной Павловной и шел интересный разговор об истории села, чувашских семьях и традициях. Посетили и выставку изделий декоративно-прикладного искусства любительского объединения чувашских мастеров «Ентеш» и выставку кукол в национальных костюмах Ягшимурадовой.
На дому члены этнографической экспедиции посетили старожила села Александру Пыркину, ей исполнилось 85 лет. Александра Михайловна радушно принимает гостей, рассказывает о чувашских традициях, костюмах и национальных вышивках. Она и сама вышивает.
Замечательные люди, радушные хозяева встречали членов экспедиции на тайшетской и зиминской земле. Удалось записать песни из традиционного песенно-фольклорного пласта. Старожилы сохранили в памяти даже рекрутские песни, которые пели, провожая в армию солдат. Исследователи записали образцы гостевых, лирических песен. Старожилы-чуваши передали всем своим родным, проживающим в Чувашии, крепкий сибирский привет и наилучшие пожелания.
Елена ФЕДОТОВА