В Ульяновске состоялась презентация по поводу выдвижения памятника новому чувашскому алфавиту, созданного И.Я. Яковлевым в 1871 году на основе русской графики, на соискание Государственной премии Чувашской Республики в области литературы и искусства.

Памятник в виде буквы Â расположен на территории музея «Симбирская чувашская учительская школа. Квартира Ивана Яковлева». Напомним, в церемонии его открытия участвовали Глава Чувашии Олег Николаев и губернатор Ульяновской области Алексей Русских.

Автором памятника является известный чувашский скульптор, член Союза чувашских художников Виктор Аванмарт (на фото).

– Мы решили установить памятник к 150-летию чувашского алфавита, вышли с предложением. Администрация г. Ульяновска объявила конкурс, в итоге 1-е место занял мой проект. Огромную благодарность хочу выразить председателям Ульяновской областной чувашской национально-культурной автономии Олегу Мустаеву, с ним мы начали, и Владимиру Бабайкину, с которым закончили, – они всё время поддерживали, помогали и двигали вперёд это начинание. И, конечно же, спасибо всем, кто внёс посильный вклад в создание этого памятника, так как он строился на народные деньги посредством ниме. Отрадно, Глава Чувашии Олег Николаев лично патронировал проект, направил часть своей зарплаты на его строительство. Сбор средств также был организован Минкультуры Чувашии и чувашскими национально-культурными автономиями в различных субъектах страны, – рассказал вкратце Виктор Глебович.

На презентации также подвели итоги конкурса рисунков, посвящённых 175-летию И.Я. Яковлева. Всего на конкурс прислали более полутора сотен рисунков, самому младшему участнику - 4 года. География конкурса получилась тоже широкая: Ульяновск, Цильна и Старые Алгаши Цильнинского района, Уржум Майнского района Ульяновской области, Чебоксары, Новочебоксарск, село Ядрино Ядринского муниципального округа Чувашской Республики, Краснодар, Москва, Казань и даже Нью-Йорк!

В разных возрастных номинациях победителями были признаны Мира Кузнецова, Аркадий Юрин, Аби Курбангаджиева. Вне конкурса дипломами были отмечены Диана Анишкина из Краснодара и Елена Уресметова из Ульяновска.

Хотелось бы отметить, что памятник в виде буквы Â уже стал узнаваемым брендом Ульяновской области, уже выпускаются бейсболки, кружки и другие сувениры с этой символикой.

На мероприятии участвовали не только чуваши Ульяновской области, приехали гости из Чувашии, Сызрани.

– Буква Â не только памятник чувашскому алфавиту. Этот знак символизирует соединение верхнего, среднего и нижнего миров – главного архетипа чувашского мировоззрения в фольклоре и мифологии. Я знаю, было несколько вариантов по месту установки этого памятника, в итоге выбрали территорию музея «Симбирская чувашская учительская школа. Квартира Ивана Яковлева». Это считаю тоже правильным, так как данное место является местом силы, которое дало путь многим выдающимся чувашским поэтам, писателям, музыкантам, искусствоведам, – отметила председатель Союза чувашских художников Наталья Соловьева.

Владислав НИКОЛАЕВ

В Ульяновске состоялась презентация по поводу выдвижения памятника новому чувашскому алфавиту, созданного И.Я. Яковлевым в 1871 году на основе русской графики, на соискание Государственной премии Чувашской Республики в области литературы и искусства.
Памятник в виде буквы ? расположен на территории музея «Симбирская чувашская учительская школа. Квартира Ивана Яковлева». Напомним, в церемонии его открытия участвовали Глава Чувашии Олег Николаев и губернатор Ульяновской области Алексей Русских.
Автором памятника является известный чувашский скульптор, член Союза чувашских художников Виктор Аванмарт (на фото).
– Мы решили установить памятник к 150-летию чувашского алфавита, вышли с предложением. Администрация г. Ульяновска объявила конкурс, в итоге 1-е место занял мой проект. Огромную благодарность хочу выразить председателям Ульяновской областной чувашской национально-культурной автономии Олегу Мустаеву, с ним мы начали, и Владимиру Бабайкину, с которым закончили, – они всё время поддерживали, помогали и двигали вперёд это начинание. И, конечно же, спасибо всем, кто внёс посильный вклад в создание этого памятника, так как он строился на народные деньги посредством ниме. Отрадно, Глава Чувашии Олег Николаев лично патронировал проект, направил часть своей зарплаты на его строительство. Сбор средств также был организован Минкультуры Чувашии и чувашскими национально-культурными автономиями в различных субъектах страны, – рассказал вкратце Виктор Глебович.
На презентации также подвели итоги конкурса рисунков, посвящённых 175-летию И.Я. Яковлева. Всего на конкурс прислали более полутора сотен рисунков, самому младшему участнику - 4 года. География конкурса получилась тоже широкая: Ульяновск, Цильна и Старые Алгаши Цильнинского района, Уржум Майнского района Ульяновской области, Чебоксары, Новочебоксарск, село Ядрино Ядринского муниципального округа Чувашской Республики, Краснодар, Москва, Казань и даже Нью-Йорк!
В разных возрастных номинациях победителями были признаны Мира Кузнецова, Аркадий Юрин, Аби Курбангаджиева. Вне конкурса дипломами были отмечены Диана Анишкина из Краснодара и Елена Уресметова из Ульяновска.
Хотелось бы отметить, что памятник в виде буквы ? уже стал узнаваемым брендом Ульяновской области, уже выпускаются бейсболки, кружки и другие сувениры с этой символикой.
На мероприятии участвовали не только чуваши Ульяновской области, приехали гости из Чувашии, Сызрани.
– Буква ? не только памятник чувашскому алфавиту. Этот знак символизирует соединение верхнего, среднего и нижнего миров – главного архетипа чувашского мировоззрения в фольклоре и мифологии. Я знаю, было несколько вариантов по месту установки этого памятника, в итоге выбрали территорию музея «Симбирская чувашская учительская школа. Квартира Ивана Яковлева». Это считаю тоже правильным, так как данное место является местом силы, которое дало путь многим выдающимся чувашским поэтам, писателям, музыкантам, искусствоведам, – отметила председатель Союза чувашских художников Наталья Соловьева.
 Владислав НИКОЛАЕВ

В Чувашском государственном институте гуманитарных наук прошел круглый стол «Научное наследие Н.И. Ашмарина», в рамках которого состоялось обсуждение коллективной монографии «Н.И. Ашмарин – корифей чувашской филологии» (Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2020. – 270 с.), представленной на соискание Государственной премии Чувашской Республики в области науки и техники 2022 года (гуманитарные науки).
У книги четыре автора: кандидаты филологических наук Э.Е. Лебедев и И.П. Семёнова, доктор филологических наук В.Г. Родионов и кандидат исторических наук Е.В. Касимов. Посвящена она выдающемуся ученому Николаю Ивановичу Ашмарину, впервые во всей полноте представившему народу и научному миру уникальное своеобразие и богатство чувашского языка – подготовившему научную грамматику и уникальный 17-томный словарь.
Ешё недавно в документальном фильме «Гений чувашского языкознания» (2020) известный чувашский тюрколог, доктор филологических наук Н.И. Егоров с горечью сетовал: «Мы, к сожалению, до сих пор не сумели как следует оценить вклад Ашмарина в развитие чувашской науки, чувашского языкознания и интеллектуальной культуры чувашского народа». Думается, не только круглая дата (150 лет со дня рождения учёного), но и желание исправить эту несправедливость и воздать должное основоположнику чувашского научного языкознания вызвало к жизни книгу «Н.И. Ашмарин – корифей чувашской филологии».
Небольшому авторскому коллективу удалось в короткое время подготовить весьма серьёзное исследование. Этому способствовала и бескорыстная помощь десятков неравнодушных людей, вот как она описана в самом труде: «Мы были приятно удивлены тому, сколько человек откликнулось на наши обращения за помощью в предоставлении информации о Н.И. Ашмарине и его современниках для готовящейся книги, скольким людям дорого это имя. <…> То таинство коллективного сотворчества, которое происходило все это время, и есть настоящее чувашское «ниме» – обряд коллективной помочи. Приятно осознавать, что дух этой старинной традиции сохранился и в наши дни и проявился в таком новом виде, как написание книги». От себя добавим: без духа коллективизма, без многочисленных добровольных помощников в разных губерниях и уездах с чувашским населением, присылавших в том или ином объеме местный материал, не было бы и основного труда самого Н.И. Ашмарина – семнадцатитомного «Словаря чувашского языка».
Монография построена по хронологическо-проблемному принципу: каждый раздел отражает определенный этап жизни и творчества ученого, содержит анализ соотносимых с данным периодом трудов и значимых событий. Названия глав, имеющие художественно-публицистический характер, придают научному изложению образно-эмоциональный тон. По стилю данный труд представляет собой научно-историческую литературу с элементами публицистики и напоминает книги из серии «Жизнь замечательных людей».
Дополняя жизнеописание Н.И. Ашмарина историческими комментариями, а также описаниями локаций и характеристиками людей, связанных с героем исследования, авторы как бы погружают нас в описываемую эпоху, делают процесс чтения не только познавательным, но и увлекательным. Читатель узнает о Ядрине, Курмыше и Казани того времени, Лазаревском институте восточных языков, Казанской учительской семинарии, Симбирской чувашской учительской школе, а также о многочисленном окружении Николай Ивановича.
Исследование основано на богатой источниковой базе. Наряду с архивными свидетельствами официального характера, в монографии удачно использован документальный материал в виде писем и мемуаров. Они характеризуют Николая Ивановича Ашмарина не только как ученого, но и как человека – живого, интересного и неординарного. Умело размещенные фотоиллюстрации помогают зримо представить описываемые объекты и персонажи.
Монография пронизана неподдельным пафосом почитания Ашмарина. В век постмодернизма (постпостмодернизма), в век царства «методологического сомнения» такой подход к объекту изучения кому-то может показаться нетворческим, формальным. В данном случае это не заслонило реальную и сложную картину бытия: сквозь призму неподдельной любви к ученому видны и драматический (подчас трагический) шум/гул времени, и противоречивый характер эпохи (вспомним: «Мир раскололся. И трещина мира прошла через мое сердце», это из Генриха Гейне, которого, кстати, Ашмарин переводил с немецкого на русский), и трагедия человеческого духа, и, самое важное, уникальная, многогранная личность с непростой судьбой. А что было главным двигателем в его жизни? Любовь к чувашам, любовь к науке, любовь к Отчизне… Все это так. Но были еще и боль, и страдание, и открытая шуму/гулу времени душа, и предчувствие ранней смерти (из писем студента Ашмарина чувашскому писателю Ивану Юркину: «Мана çак т?нчере п?ртте телей-талан çук, леш т?нчере тата тепле пул?-ха», «Ман?н сывл?х?м начар, эп? нумай пур?наяс çук»).
Раньше исследователи творчества Ашмарина в зависимости от своего научного профиля видели в нем или лингвиста, или фольклориста, или этнографа и историка. Между тем Николай Иванович был ученым с универсальными гуманитарными знаниями. Занимался не только систематизацией фактов, но и искал их смысл и первооснову. Авторы данной книги – специалисты в области грамматики, истории, а также литературы и фольклора, лексики и словарного дела – общими усилиями впервые попытались раскрыть нам образ глубинного философа-энциклопедиста, сумевшего во многом предвосхитить свое время. Научное пространство Ашмарина не было ограничено чувашеведением. В рецензируемой монографии немало свидетельств и об исследовательском интересе Николая Ивановича и к другим языкам, культурам.
Авторы книги цитируют ставшую расхожей фразу, которая часто используется и в юбилейных статьях, посвященных Н.И. Ашмарину: «Такие гении, как он, рождаются один раз в сто лет». И от себя добавляют: «Мы не согласны с этим выражением. Чем больше в процессе подготовки книги мы узнавали о Николае Ивановиче… тем лучше начинали понимать: Ашмарин – уникален, таких как он никогда не было и, вероятнее всего, никогда не будет. Ашмарин – это «наше все», это космос, это Вселенная…» Может быть, встретив такую восторженно-категоричную оценку в предисловии, кто-то снисходительно улыбнется, но, прочитав саму книгу, наверняка согласится с этим тезисом. Во всяком случае авторы исследования – Э.Е. Лебедев, В.Г. Родионов, И.П. Семёнова и Е.В. Касимов – постарались, чтобы было именно так.
Монография «Н.И. Ашмарин – корифей чувашской филологии» востребована и пользуется спросом. Её хорошо встретили как исследователи-гуманитарии, так и обычные читатели, неравнодушные к языку, национальной культуре и их истории. Высокую оценку книге дали также эксперты конкурса Ассоциации книгоиздателей России (АСКИ) «Лучшие книги года»: она вошла в число 50 лучших региональных изданий России 2020 года.
Болью в сердце отзываются слова из книги «Несмотря на большое количество статей и брошюр, посвящённых жизни и научным работам учёного, несмотря на периодически проводимые в его честь юбилейные мероприятия и конференции, до сих пор имя и труды Н.И. Ашмарина известны лишь относительно узкому кругу специалистов и любителей чувашского языка и культуры. <…> До сих пор в Чебоксарах отсутствует и памятник Н.И. Ашмарину, подобающий тому значению, которое имели жизнь и творчество учёного». Хочется надеяться, что ситуация вскоре изменится к лучшему. И этому служит и будет служить данная книга.

? Геннадий Дегтярёв,
кандидат филологических наук