Продолжаются торжественные мероприятия, приуроченные к 150-летию Национальной библиотеки Чувашской Республики. 21 июня в Чувашском государственном театре юного зрителя им. М. Сеспеля состоялось открытие межрегионального культурного форума «Библиотека в пространстве межкультурной коммуникации». Торжество прошло с участием библиотечных специалистов из регионов России, ветеранов библиотечного дела, представителей государственной власти, деятелей культуры Чувашии.
Поздравить коллектив Национальной библиотеки Чувашии со знаменательной датой прибыли Глава Чувашии Олег Николаев, член Комитета Совета Федерации по конституционному законодательству и государственному строительству Николай Федоров, министр культуры, по делам национальностей и архивного дела Чувашии Светлана Каликова, председатель Епархиального отдела по религиозному образованию и катехизации, протоиерей Димитрий Нестеренко, директор Чувашского государственного института гуманитарных наук, депутат Госсовета Чувашии Петр Краснов и другие официальные лица.
«Сегодня мы гордимся, что пройдя непростой путь в 150 лет, библиотека является большой многофункциональной площадкой, где можно не только получить необходимую информацию, но и встретиться с единомышленниками, общаться с близкими по духу людьми, совместно решать сложные задачи. Большая благодарность всем поколениям библиотекарей, которые сохраняют и транслируют обществу трепетное отношение к книге. В канун 22 июня особенно потрясает благородная миссия сотрудников библиотеки в военные годы. Нельзя забывать об этом, именно памятью мы сильны. Вдохновляясь силой духа людей того времени, мы идем вперед и покоряем новые вершины. Желаю коллективу библиотеки здоровья, благополучия и не переставать мечтать, ведь именно мечты дают нам возможность двигаться вперед», – отметил Глава Чувашии Олег Николаев.
«Меня эта библиотека всегда очень радует: всегда создается что-то новое, происходит что-то интересное, реализуются масштабные проекты. И это не просто здорово, это очень важно, потому что отрасль культуры – это фундаментальные, непреходящие ценности, и они должны быть в приоритете государственной власти», – поздравил коллектив Национальной библиотеки сенатор Николай Федоров.
Видеообращение в адрес коллектива направил президент Российской библиотечной ассоциации Михаил Афанасьев: «За свои 150 лет библиотека пережила многие исторические катаклизмы: революцию, голод, войны, но люди, служившие в ней, смогли сохранить ее, сделать так, что современным читателям библиотека нужна и интересна – и это подвиг. Желаю нам всем сохранить и приумножить накопленный потенциал, чтобы и нас через много десятилетий потомки вспоминали с благодарностью».
Под аплодисменты зала состоялась церемония награждения государственными наградами. Коллектив Национальной библиотеки Чувашской Республики удостоился Почетных грамот Чувашской Республики и Совета Федерации.
Почетного звания «Заслуженный работник культуры Чувашской Республики» за заслуги в области культуры и многолетнюю плодотворную работу удостоились специалисты Национальной библиотеки: заведующий отделом Мария Шубникова, заведующие секторами Янина Горская и Полина Семенова, а также заведующий отделом Чувашской республиканской детско-юношеской библиотеки Наталия Громова.
За многолетний добросовестный труд, большой вклад в развитие библиотечного дела и сохранение историко-культурного наследия Чувашской Республики, в благословение за усердные труды во славу Святой Церкви сотрудники Национальной библиотеки также были отмечены Благодарностями Совета Федерации, Почетной грамотой Государственного Совета Чувашской Республики, Почетными грамотами Чувашского государственного института гуманитарных наук и Архиерейскими грамотами.
Деловая часть форума открылась вчера в самой национальной библиотеке.
Были подписаны два соглашения о сотрудничестве: между Государственной публичной научно-технической библиотекой России, Национальной библиотечной ассоциацией «Библиотеки будущего» и Национальной библиотекой Чувашской Республики, также между Национальной библиотекой Чувашской Республики и Региональной информационно-библиотечной системой г. Севастополя.
После пленарной части участники разделились на секции: «Библиотека и формирование ценностей поликультурного общества в молодежной среде» и «Краеведение в библиотеках нового поколения».
Работали дискуссионные площадки «От энциклопедии к современной цифровой литературе: о перспективах использования искусственного интеллекта в литературе», «Как вернуть читателя в библиотеку?»
Сегодня форум продолжит свою работу, состоятся круглые столы «Цифровая трансформация культуры» и «Современное состояние и проблемы переводов национальных литератур». Также профессор кафедры перевода Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, директор Санкт-Петербургской высшей школы перевода при РГПУ им. А.И. Герцена, руководитель Стратегического центра развития переводческого образования в России при Российской академии образования, член Национальной лиги переводчиков России, член творческого союза «Мастера литературного перевода», кандидат филологических наук Ирина Алексеева и доцент Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена, заместитель руководителя Стратегического центра развития переводческого образования в России при Российской академии образования, кандидат филологических наук Альбина Бояркина проведут мастер-класс «Национальная литература по-русски», а вечером на Московской набережной реки Волги пройдут поэтические чтения «Поэзия на Волге» с участием молодых литераторов из Чувашии и соседних регионов.
Владислав НИКОЛАЕВ