В этом году аллегорическая повесть-сказка известного французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц» впервые «заговорила» по-чувашски.
В Чувашском книжном издательстве она издана в переводе с французского языка тиражом 500 экземпляров. Перевел книгу на чувашский язык известный чувашский критик, литературовед, доктор филологических наук, профессор Юрий Артемьев.
Для работников издательства стало приятной неожиданностью, что книгой заинтересовались жители зарубежных стран. На предприятие поступили письма из Австрии, Испании и Бельгии с желанием приобрести издание «Маленький принц» на чувашском языке.
«…Недавно я узнал, что «Маленький принц» переведен на чувашский язык, – написал Герхард Вольц из Австрии. – На чувашский язык перевел известный чувашский писатель Юрий Артемьев. Я бы хотел приобрести 5–10 экземпляров книг».
«…Я люблю изучать иностранные языки и обожаю книгу «Маленький принц». Мне бы очень хотелось приобрести ее», – сообщил читатель из Бельгии Патрик Баерт. В конце письма он благодарит издательство не только на английском и русском языках, но и на чувашском.
Хосеп Гонзалес Николас из Испании рассказал, что он вместе с группой учеников изучает творчество Антуана де Сент-Экзюпери, особое внимание уделяет сказке «Маленький принц». Поэтому коллекционирует книгу в переводе на разные языки мира. Узнав об издании любимого произведения на чувашском языке, испанцы очень обрадовались и попросили выслать им 20 экземпляров книг.
Просьбы зарубежных читателей выполнены. Книги уже поступили к ним. И, судя по отзывам, очень понравились.

20 ноября 2017 года в рамках Всероссийского дня правовой помощи детям в приемной Президента Российской Федерации в Чувашской Республике пройдет внеочередной прием граждан с целью оказания бесплатной юридической помощи по вопросам защиты прав детей и юридических аспектов опеки и детско-родительских отношений.
В приеме граждан примут участие Ольга Николаевна Никонова – и.о. начальника Управления Минюста России по Чувашии, Елена Леонидовна Кузьмина – президент Адвокатской палаты Чувашии, Любовь Витальевна Степанова – член Комиссии по праворазъяснительной работе Нотариальной палаты Чувашии, нотариус Комсомольского нотариального округа Чувашии, Лариса Викторовна Осипова – начальник отдела организации деятельности по опеке и попечительству и защите прав детей в Управлении молодежной политики Минобразования Чувашии, Ольга Сергеевна Еремина – начальник отдела социальных проблем семьи и демографической политики Минтруда Чувашии, Альбина Александровна Иванова – заведующая отделением социальной помощи семье и детям Социально-реабилитационного центра для несовершеннолетних г. Чебоксары.
Прием будет осуществляться с 15:00 до 17:00 по адресу: Чувашская Республика, г. Чебоксары, ул. Ленинградская, д. 36, 2-й этаж (здание Многофункционального центра по предоставлению государственных и муниципальных услуг).
Предварительная запись граждан осуществляется по телефону (8352) 62-22-33.

На этой неделе Чувашия готовится принять XXVII Международный оперный фестиваль имени М.Д. Михайлова.
Фестиваль пройдет с 17 по 21 ноября в Чувашском государственном театре оперы и балета. Ожидается большое количество гостей и участников из других стран. Зрители смогут познакомиться с творчеством оперных певцов из Италии, Румынии, Греции, Канады, Казахстана, Китая, Белоруссии, Германии, а также ведущих театров России. По данным аналитического агентства ТурСтат, XXVII Международный оперный фестиваль имени М.Д. Михайлова вошел в десятку лучших фестивалей России, проводимых осенью 2017 года.