В этом году исполнилось 125 лет со дня рождения автора главного эпического произведения чувашской литературы – «?м?р сакки сарлака» (Жизнь прожить – не поле перейти), драматурга, киносценариста, члена Союза писателей СССР, участника Октябрьской революции, Гражданской и Великой Отечественной войн Никифора Моранькова (Мранька) (1901–1973).
Трудное детство
Никифор Федорович Мранька (псевдоним, настоящая фамилия Мораньков) родился в бедной крестьянской семье 22 июня (9 июня по ст. стилю) 1901 года в деревне Пиндиково (чув. Пилешкасси) Чебоксарского уезда Казанской губернии (ныне Козловского муниципального округа Чувашской Республики).
В фонде госархива хранятся библиографические материалы Моранькова, где можно прочитать: «Писатель прошел суровую школу жизни. Ему удалось окончить лишь сельскую начальную школу. В течение всех дореволюционных лет он был вынужден батрачить у кулаков и арендаторов, работать грузчиком на Волге». (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3237. Оп. 2. Д. 71. Л. 212.).
Из документа мы узнаем, что Никифор Федорович с юных лет знал, что такое тяжелый труд, зарабатывал себе на жизнь, знал цену хлеба. Поэтому он сразу принимает решение быть на стороне большевиков. Об этом мы читаем в документе: «С самого начала Великой Октябрьской социалистической революции Н. Мранька принимает активное участие в упрочении советской власти. В годы Гражданской войны с оружием в руках защищает Родину от иностранной интервенции и внутренней контрреволюции». (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3237. Оп. 2. Д. 71. Л. 212.).
Его библиографом, Г.И. Федоровым, подчеркнуты участие в защите страны в двух войнах и трудовая деятельность Никифора Федоровича: «Прозаик, драматург, член Союза писателей СССР (1939). Участник Гражданской (1918–1920 гг.) и Великой Отечественной (1942-1945.) войн. Окончил годичные курсы киносценаристов при Институте кинематографии в Москве (1930). Работал председателем исполкома сельского совета, инструктором ЦИК и Народного комиссариата земледелия Чувашской АССР, директором студии кинохроники в тресте «Чувашкино» (1933–1938 гг.), редактором Козловской районной газеты (1940–1942 гг.). В 1945–1954 гг. – заведующим отделом пропаганды и агитации, затем отделом культуры Козловского районного комитета КПСС». (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»).
Путь в литературу
Деятельный, разносторонне развитый человек, Н.Ф. Мранька работал на разных должностях и местах, накопил богатый жизненный опыт. Участие в войнах – тоже своеобразное развитие: опыт общения в многонациональной среде, взгляд на себя со стороны. Здесь мы имеем в виду – как на народ и его традиции, культуру, ценности и менталитет. Это подтверждается и строками из документа: «В литературу Н. Мранька пришел уже зрелым человеком, накопившим немало жизненных наблюдений». (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3237. Оп. 2. Д. 71. Л. 212.).
Литературную деятельность он начал с пьес: «Активную творческую деятельность начал с сочинения драматических произведений: «Итл?р!» (Слушайте, 1930), «Элнет» (1930), «Салют» (1936), «Аван пур?натп?р» (Хорошо живется, 1938) и других, насыщенных внутренним острым полемизмом. В драме «Т?нтерлене хир?ç» (Против косности, 1931) выступил как приверженец агитационного театра, в «Элнет» описал события времен Первой русской революции 1905–1907 гг., происходившие среди чувашских и марийских бурлаков, показал процесс накопления революционного опыта в среде крестьянства. Для студии «Чувашкино» написал сценарий «Асту» (Помни, 1932)». (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»).
Н.Ф. Мораньков – член КПСС с 1932 года. В годы Великой Отечественной войны сражался на фронте (1942–1945 гг.). После демобилизации из армии долгое время работал в сфере культуры.
В это же время кропотливо собирал материалы для создания многотомного романа «Жизнь прожить – не поле перейти». Но колесо истории прокатилось и по судьбе Никифора Федоровича. Заведующий отделом культпросветучреждений Козловского райсовета депутатов трудящихся, литератор Н. Мранька 19 июля 1950 года был репрессирован. 26 октября 1956 года реабилитирован: «… от наказания и из-под стражи Моранькова по данному делу освободить, считая его не имеющим судимости…». (Электронный ресурс).
Масштабность романа-эпопеи
Роман-эпопея «?м?р сакки сарлака» (Жизнь прожить – не поле перейти) – это одно из наиболее значимых произведений советской чувашской литературы XX века. Для сотворения такого масштабного произведения нужен огромный жизненный опыт, полная вовлеченность в родную традиционную культуру, бескорыстная любовь к своему народу, к земле, на которой вырос, к стране, в строительстве которой он участвовал в Октябрьской революции, защищал её в Гражданской и Великой Отечественной войнах, полностью выполнив свой воинский и сыновний долг перед Родиной.
«В 1959–1980 гг. издан многотомный (в 5 книгах) роман «?м?р сакки сарлака» (Жизнь прожить – не поле перейти), ознаменовавший собой выход чувашской прозы к панорамному показу социальной действительности, к обрисовке эпохальных отношений человека и общества, личности и истории. Сюжет романа развивается на контрастной интриге, показе острого конфликтного взаимодействия человеческих характеров. Мранька создал образы темпераментных и горячих героев (бедный крестьянин Сьтаппан, общественно активная Кедерук), авантюрных персонажей (кулак Михха, его жена Лукарье). Наряду с представлением исторической действительности писатель показал особенности национальной патриархальной морали, провел своеобразный анализ позитивного опыта нравственности чувашского народа». (Библиотека БУ «ГАСИ ЧР»).
За плодотворную работу в области художественной литературы член Союза писателей СССР Никифор Федорович Мораньков 8 июня 1971 года награжден Почетной грамотой Президиума Верховного Совета ЧАССР.
За период с 1930-го по 1962 год произведения Н. Мраньки вышли из печати в 10 изданиях.
В 1973 году по инсценировке Игнатия Молодова произведения Никифора Мраньки режиссер Леонид Родионов на сцене Чувашского государственного академического драматического театра имени К.В. Иванова поставил спектакль «?м?р сакки сарлака».
Н.Ф. Моранькова не стало 20 февраля 1973 года после тяжелой продолжительной болезни в городе Чебоксары, похоронен в городе Козловке.
Уместным будет процитировать строки писателя М.И. Юрьева (Нямань), написанные к 65-летию Никифора Федоровича Моранькова: «Есть писатели, которые не нуждаются в том, чтобы представлять их читателям: они давно и хорошо знакомы. К числу таких писателей в Чувашии принадлежит и Никифор Федорович Мранька…» (БУ «ГАСИ ЧР». Ф. Р-3237. Оп. 2. Д. 77. Л. 89.).
Уважаемый всеми Никифор Федорович Мранька жив в памяти читателей нескольких поколений. А молодые вместе со старшими с удовольствием смотрят сегодня спектакль, поставленный по его произведению «?м?р сакки сарлака» (Жизнь прожить – не поле перейти) народной артисткой Чувашской Республики, режиссером Наталией Сергеевой на сцене Чувашского государственного академического драматического театра имени К.В. Иванова, и удивляется величию его таланта.
Елена ЕРМИЛОВА,
Госархив современной истории Чувашской Республики
Вечер памяти
В Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялся вечер памяти выдающегося чувашского прозаика и драматурга Никифора Мраньки, посвящённый 125-летию со дня его рождения.
Участники мероприятия – писатели и журналисты – обратили внимание на то, что Мранька был «писателем из народа и всегда рядом с народом». По характеру он был прямым и смелым человеком. Ему довелось пройти через Гражданскую и Великую Отечественную войны. Никифор Федорович окончил курсы киносценаристов в Москве и в середине 1930-х годов работал директором чувашской киностудии «Союзкинохроника». За критику районных парторганизаций писатель был репрессирован, впоследствии реабилитирован.
Народный писатель Чувашии, председатель Чувашского регионального отделения Союза писателей России Сергей Павлов вспомнил, как он по просьбе односельчан в детстве читал этот роман до позднего вечера при свете керосиновой лампы. Сергей Лукиянович назвал его «самым читаемым романом на все времена».
Кандидат филологических наук Николай Осипов, доцент кафедры чувашской литературы Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, раскрывая литературное наследие прозаика, упомянул о первых драматических произведениях, таких как «Итл?р!» (Слушайте), «Элнет», «Салют» и др., также подчеркнул значение главного дела его жизни – многотомного романа «?м?р сакки сарлака» (Жизнь прожить – не поле перейти), который сейчас оценивается как этнографические очерки. Литературовед Николай Николаевич считает, что «сегодня в чувашской литературе нет романа такого уровня, который является ярчайшим учебником для будущих прозаиков».
Журналист и писатель Лидия Филиппова (на фото), романист Николай Максимов, драматург Арсений Тарасов и другие ценители творчества писателя предложили перевести роман «?м?р сакки сарлака» на русский язык, поскольку он востребован и среди русскоговорящих читателей.
Ведущий архивист отдела публикаций документов Чувашского исторического архива Чувашии Светлана Петрова вкратце рассказала о новых поступлениях в фонды архива, где рукописи и фотографии отображают жизненные вехи и огромный вклад выдающегося прозаика в развитие эпического жанра в чувашской литературе.
Актеры Чувашского государственного академического драматического театра им. К.В. Иванова представили эпизоды из одноименного спектакля режиссера Наталии Сергеевой. Интерес к роману-эпопее после этого только повысился.